Das heißt: The Point of No Return
Anais Royer, Laura Holder, Louisa Scheidt und Peer-Birger Oltmann haben die Kontinente gewechselt und gestern sogar den Fluß Apurimac überwunden. Jetzt gibt es für die vier IJFD’ler kein Reißaus mehr. Die Arbeit wartet und in Kürze müssen sie die Ärmel hochkrempeln.
Den Ausdruck „The Point of No Return / der Punkt ohne Wiederkehr“ müssen wir ein wenige relativieren, damit im heimatlichen Europa niemand der Panik verfällt. Natürlich werden die neuen Kollegen nach 11 Monaten die Apurimac-Brücke in umgekehrter Richtung wieder passieren. – Vorausgesetzt sie haben alle Mutproben erfüllt und die Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit erledigt. Dann – erst dann – geht unser Daumen nach oben und wir legen beim Brückenwart ein gutes Wort für sie ein. /KDJ
Stimmt nicht ganz. Noch stehen sie auf der Cusco Seite.