The Portuguese version for Brazil and Portugal
The Brazilian Ruth Voigt Doege loves reading and shows a high level of commitment. Having read “I have seen God” in German she took a decision that would cost her hundreds of hours of hard work and for which she would even receive the minimum wage.
She translated Diospi Suyana’s story in Portuguese. Then she motivated proof reader Brigitte Klemz Jung to check her work, also free of charge.
Now the text’s layout is complete and it is now the Brazilian publisher’s turn to prepare everything for the first print run.
Perhaps the first presentation tour through the Brazilian subcontinent is appearing on the horizon! It would not come as a surprise, if the tour’s first stop were in Jaraguá do Sul, Ruth Doege’s home town. Of course after the pandemic. More than 50,000 copies of the German version of Diospi Suyana’s first book have been sold. And more than 0.1mio copies of the three books “I have seen God”, “God has seen us” and “Walking on the water” in all languages have been sold in total.
