Paciente de la selva super contenta

Es una historia muy dolorosa. Gabi Soledad tuvo un accidente de auto cuando tenía 15 años. Se chocó con un pick-up por la parte frontal y éste destrozó la parte inferior de su pierna.  Pasaron dos días en la selva hasta que la pudieron tratar en la estación de un hospital, pero le dieron un mal tratamiento. Pronto se infectó la pierna. Muchas veces la tuvieron que operar en Lima, mas la fractura no sanó nunca. Totalmente desanimado regresó a la finca de sus padres y empezó a cojear así por la vida.

Por internet se enteró su hermana acerca del Hospital Diospi Suyana. Hicieron un viaje de tres días.  Después de una evaluación exacta por nuestro equipo de médicos propuso el técnico ortopeda Daniel Müller una ortesis. Ahora Gabi recibe regularmente fisioterapia y ha progresado tanto que ya casi puede caminar sin ninguna ayuda. Gabi Soledad está ahora agredecida y a la vez contenta. ¡La podemos entender totalmente!

Rayos X de la pierna izquierdas

Con la ortesis ya bien a pie

BILD informó sobre el Hospital Misionero en Perú

El sábado pudieron ocuparse los lectores del periódico BILD con el tema Diospi Suyana. En la parte inferior de la página 6 sale la Dra. Martina con un pequeño paciente. BILD y el británico SUN pelean hace años por el primer lugar como los periódicos más grandes de Europa. El periódico BILD llega por internet a 8,6 millones de lectores.

Lo que se puede esperar de un informe así, habría que verlo aún. Lo que sí podemos decir es que Diospi Suyana subió este último sábado su grado de popularidad a través de BILD y ZDF.


Los médicos misioneros John con Johannes B. Kerner en la gala de donación “Un Corazón Para los Niños”

La Dra. Martina y el Dr. Klaus-Dieter John participaron en la gala de donación de este año 2019, “Un Corazón Para los Niños”. Por invitación de ZDF, los fundadores del hospital Diospi Suyana viajaron desde el Perú especialmente para dicho acontecimiento.

Alrededor de 80 personalidades de la política, el deporte y el espectáculo, honraron el evento con su presencia, teniendo al moderador Johannes B. Kerner como conductor del programa por séptima vez.

Mediante la transmisión en vivo en ZDF, millones de personas conocieron sobre nuestro trabajo en el Perú. Puede ver el evento a través del siguiente enlace.

Diospi Suyana en vivo con Johannes B. Kerner

Elisabeth Vollmer hace su sueño realidad

En el verano del 2004, Elisabeth Vollmer leyó en una revista familiar sobre los médicos misioneros John y de su idea de fundar un hospital moderno en los andes del sur del Perú. “Me gustaría ayudar ahí”, pensó la joven madre. Pero con sólo una persona en la familia trabajando no iba a ser muy fácil.

Pero su corazón de autora latió en ese momento. Su primera obra “pequeña estrella grande” se vendió bien y ha aparecido recientemente en su octava edición. Esta moderna historia de navidad para niños llega a sus corazones loq ue hace al libro todo un éxito. Elisabeth decidió donar su porcentaje a Diospi Suyana.

Colorido y divertido con una gran historia. Publicado en la Editorial SCM.

Su donación de cuatro cifras cumple su sueño de hace un buen tiempo. A fines del 2017 visitó ella con su esposo las instalaciones de Diospi Suyana en Perú. Su hija Tabea hizo un año de voluntariado y formó como su madre parte de la fascinante historia de nuestra misión.

Un agradecimiento a la familia Vollmer en Europa y le recomendamos el libro “Pequeña estrella grande”.

Foto arriba: Familia Vollmer desde una montaña de Curahuasi en Diciembre del 2017.

 

Movidos por una causa noble

La „Fiesta de Santa Catalina” es el evento más grande en el programa anual del Distrito de Curahuasi. Todos los grupos de la sociedad marchan con el pecho en alto delante de la tribuna de honor. Miles reconocen de esta manera que desean formar parte de esta comunidad.

Aproximadamente 100 trabajadores de Diospi Suyana participaron de este evento. No fue nada fácil. Más de dos horas de espera en la plaza central. Incertidumbre y al final incluso faltas técnicas con la música.

Bajo la dirección de Ursula Buck muchos voluntarios estuvieron apoyando en un stand informando sobre los peligros del alcohol. Quien conoce la realidad de los andes peruanos, sabe que una medida así es actual y más que necesaria. El uso indebido del alcohol es una de las razones esenciales de la violencia dentro de las familias.

Diospi Suyana desea ayudar e informar. Sin ánimos de señalar con el dedo sino más con una mirada de preocupación. Y en los últimos 12 años, el Hospital, el Colegio y los Clubes de Niños han colaborado también a reformar muchas manera de ver ésto y asimismo comportamientos. /KDJ

Siete operaciones con seis pacientes en un día de operaciones en la Clínica Ocular

El último martes el Dr. Werner Keßler tuvo siete intervenciones operativas en su lista. Lo que en Alemania suena como un programa de operaciones para la mañana, es esta cantidad de trabajo por la complejidad de los casos de los pacientes peruanos muy fuerte. En realidad fue demasiado fuerte. Una paciente que estaba ya perdiendo la vista había cancelado en realidad su cita por teléfono. Pero después apareció con la esperanza de poder ver lo más pronto posible. El equipo de la Clínica Ocular tomó la decisión de levantarse las mangas y operar a todos los pacientes.

Cada uno de los enfermos provenían de los andes peruanos. Su viaje duró entre 10 y 30 horas. Ninguno de ellos podía leer. Dos de los pacientes tenían un ojo ciego, cuatro de ellos ya no podían ver nada. Además uno de los pacientes sufría mucho por su glaucoma.

Le agradecemos a Dios que todas las operaciones hayan procedido con éxito. Esta exitosa acción trae a memoria la historia de la “pequeña costurera valiente”, un cuento conocido de la niñez de uno de los cirujanos oculares. Les deseamos a nuestros pacientes una pronta mejoría.

Foto arriba: Al día siguiente. Dr. Werner Keßler en el chequeo del joven muchacho. El paciente ciego de los dos ojos reconoce por primera vez a quien lo operó. Su alivio es grande – por fin puede volver a leer.

Foto 1:

Foto 2:

A la sexta paciente también le tocó. Ya se podrá ir pronto a su casa, donde sus hijos. En la foto se ve al equipo de la Clínica Óptica. Fue un largo día pero un exitoso día de operaciones. (No aparece en la foto: Oculista Dr. Ursula Buck).

Imagen de archivo – Amigos de la tierra natal en noviembre del 2017. De derecha a izquierda: El Dr. Werner Keßler recibe una donación de instrumentación para las operaciones de cataratas de parte del Sr. Matuschek de la empresa Ruck. Esta donación la medió el Dr. Schwarz, a la derecha de la foto, y él mismo la máquina de operación que le da a esta instrumentación.

Nadie había contado con eso

La barriga de la madre se acercaba a un embarazo normal. Cuando el pequeño vió la luz del mundo, no sólo se asombró la partera Monika Schmidt. El Curahuasino pesaba 4980 gramos. Un parto sin complicaciones.

La pediatra Dr. Dorothea Brady (izquierda) estuvo contenta con en el primer chequeo del recién nacido. Y la enfermera Ricarda (a la derecha) se alegró con los padres por su segundo niño.

Cuando se ve al niño en su cuna, parece ser este bebé muy pequeño y no se ve que se trata de un pequeño gigante.

Y el Párroco Müller como gran organizador

Un concierto como se suele escuchar sólo en grandes salas de concierto, se llevó a cabo el 10 de noviembre en Baiersbronn, en Schwarzwald. Reinhold Friedrich, en la trompeta y su esposa, Eriko Takezawa- Friedrich, en el órgano/piano, abrieron el cielo musical en la Iglesia Marienkirche Baiersbronn con música barroca hasta música moderna. Los dos solistas ya han tocado en los cinco continentes.

El motivo de este concierto fue un cumpleaños Nr. 80 al que esta pareja de artistas estuvo invitada. Reinhold Friedrich fue alguna vez alumno de trompeta de Manfred Gebhardt y recibió de él impulsos decisivos para su carrera.

En la pausa del concierto, Sonja Herrmann informó sobre el Hospital Misionero Diospi Suyana en el Perú. La estudiante de medicina de Tübingen hizo el año pasado una práctica de 5 semanas en el Hospital. Después del concierto pudieron hablar los visitantes con ella e informarse sobre su mural de fotos.

Manfred Gebhardt estuvo en su tiempo activo en nombre del DED (Organización de Desarrollo de Alemania) en muchos países del mundo. Cuando se le preguntó en la noche, cuál era su motivación para ayudar al Hospital Misionero en el Perú, respondió: “¡He leído los dos libros sobre Diospi Suyana y estoy totalmente convencido de este trabajo!”

La entrada para el concierto de esta noche fue libre. ¡Pero al final se le dió a los visitantes la oportunidad de hacer donaciones orientándose a entradas de las grandes salas de concierto!

Foto arriba: Su impedimento de salud no detuvo a Manfred Gebhardt en la organización de un concierto con Reinhold Friedrich y Eriko Takezawa- Friedrich. Foto: Waltraud Günther, Svhwarzwälder Bote.

Estudiante de medicina de Tübingen Sonja Herrmann informó sobre el Hospital Misionero.

…las que hicieron posible Diospi Suyana

El sábado ofrecieron nuevamente personas privadas productos hechos a mano en el centro municipal de Braunfels. La “Kreativa” es un mercado navideño muy conocido ya que ofrece ideas grandiosas y muy buenas ofertas. Por octava vez estuvo presente Daniela Bahr con un stand. Su madre cosió ositos de peluche y agarra-asas hechas en una técnica llamada “patchwork”. Sus sobrinas hicieron galletas y la organizadora misma preparó pequeñas cosas para comer que tuvieron mucha acogida.

La muy comprometida dama detrás de la mesa con el pañuelo verde no sólo ha participado en la “Kreativa”, sino tambiém en seis ferias de Semana Santa. La suma ganada de más de 7000 Euros los donó a Diospi Suyana en el Perú. ¡Sin duda, una muy buena idea!

Su sobrina Noa animó hace algunos años a su tía. Y su hermano, un experto cirujano, llevó incluso en el 2013 el tema “Diospi Suyana” al pódium de un Congreso Mundial.

Un fuerte agradecimiento a Daniela Bahr y su varita ayudadora. Quién pone así la mano por Diospi Suyana como Daniela, debería pasar de todas maneras por aquí para ver nuestras instalaciones con sus propios ojos. Ojalá después de la Navidad.

Personas privadas han cubierto desde el 2004 casi tres cuartos de las donaciones de Diospi Suyana. Las empresas aproximádamente 25%.

El calendario para 2020

No pudo faltar en el stand, el calendario de Diospi Suyana para el año 2020. El calendario de Diospi Suyana ya está disponible en tres idiomas. Karin Straßenheim en nuestras oficinas de Alemania recibirá con gusto sus pedidos. Su costo es de 8,90 Euros más envío. A partir de diez ejemplares el envío es gratis. E-mail: karin.strassheim@diospi-suyana.org ; Tel.: +49 6447 886498 ; Fax: +49 6442 943111

Una mirada al Centro Municipal de Braunfels elf in de semana pasado

Se busca: Un lugar para nuestra torre radial

El tiempo de viaje de Curahuasi a Sicuani es de seis horas. Diospi Suyana desea levantar pronto una propia torre radial en los alrededores de la ciudad de 50.000 habitantes. Ayer negoció Doris Manco, la directora de nuestro Centro de Medios, con representantes de la “Comunidad Campesina de Chumo”. Se trata de un terreno a 4.000 metros de altura. El 24 de noviembre toda la Comunidad Campesina de este lugar se reunirá y discutirá sobre este tema. Esperamos que la respuesta de los participantes sea positiva.

Un agradecimiento a Doris Manco quien con mucho poder de convicción le hizo publicidad a nuestro proyecto de radio.