Por supuesto de Diospi Suyana

El Dr. Benjamin Zeier siempre nos tiene presente en su mente, incluso los sábados por la mañana. Eso se puede esperar de un médico de urgencias, urólogo y aspirante a médico misionero en Diospi Suyana. Él se encontraba en un evento de capacitación de “cuidados intensivos” en NAW-Berlín, cuando la primera imagen que presentaron fue la de una india que llegaba a la entrada principal de nuestro hospital misionero. Su transporte directo era un caballo. Simple pero eficaz. En una fracción de segundo, el Dr. Zeier tomó la foto con su teléfono celular.

Estamos muy contentos de que las fotos de Diospi Suyana se vean alrededor del mundo.

La imagen original corresponde al 11 de diciembre del 2007

Coordinaciones con la dirección de una universidad de élite

Una hora duró la reunión entre el Rector de la Universidad Dr. Cayetano Luis Varela y el Dr. Klaus John. En la reunión de alto perfil también se encontraba el Vice-decano de la Facultad de Medicina y el Vice-rector del departamento de Investigaciones. Después de una presentación del médico misionero, la conversación para realizar una cooperación con Diospi Suyana se volvió más profunda.

Ya hay más de 50 residentes de la Cayetano que han trabajado en el hospital de la misión. Además, hasta ahora ocho médicos misioneros han recibido su reconocimiento profesional por la Universidad de Lima.

Estamos encantados con esta excelente cooperación entre las dos instituciones que el Dr. Jens Haßfeld ha promovido en los últimos años con gran compromiso. La Universidad Peruana Cayetano Heredia es una de las mejores universidades de América Latina y un ranking reciente ha vuelto a confirmar esto.

Leyenda: (de derecha a izquierda) Rector Dr. Luis F. Varela Pinedo, Dr. Klaus John, el Dr. Alejandro Rivera y el Dr. Bussalleu José Caballero)

Y Gladys Illescas tiene que organizar una fiesta

Para nosotros los médicos se trata de un proceso increíble. El joven paciente que fue sometido a una grave escasez de oxígeno durante varios minutos hace unos días, está consiente de nuevo. Siendo las 11 de la mañana, la Dra. Martina John fue recibida con las siguientes palabras “Gracias” (gracias). Los extensos calambres durante la primera noche, sugerían que el paciente tenía un daño cerebral irreversible.

El sábado Gladys Illescas se arrodilló junto a su cama y oraba a Dios para que él obre un milagro. “¡Dios, si este muchacho se va por su cuenta del hospital, entonces voy a organizar su próxima fiesta de cumpleaños!” Bueno, ahora Gladys tiene un deber. Después de este giro inesperado, mucha gente querrá celebrar también.

Esperamos que no haya efectos negativos a largo plazo en sus capacidades cognitivas.

¿Cuándo nos volveremos a encontrar de nuevo?

La mayoría de estos jóvenes en la imagen de arriba oyeron, hace dos años, por primera vez sobre Diospi Suyana. Eso fue en una iglesia en Lima. En la última semana, viajaron 1.000 km al sur de Curahuasi. Sus motivos eran dobles. En primer lugar, querían participar en el desarrollo de la fiesta infantil de este año. Asimismo, esperaban ver Diospi Suyana con mis propios ojos.

Ayer todos nos encontramos en la entrada principal del hospital para decir adiós y tomarnos una foto. Como una pequeña muestra, cada uno recibió un libro trilingüe sobre los orígenes de nuestra misión. Diospi Suyana significa “Confiamos en Dios”.

Mientras que hay gente que celebra alejarse de la rutina a través de viajes largos. Nosotros nos plantemos la siguiente pregunta ¿cuándo nos encontraremos de nuevo? No sabemos. Pero una cosa es cierta. No importa cuándo o dónde los cristianos se reúnan,  siempre será bajo el signo de la cruz en la que murió Jesús. Y serán felices juntos por la resurrección de Cristo, simbolizado por el sol naciente. / KDJ

Gracias a nuestro propio canal de radio 

Nadie sabe cómo muchos niños a través de los años han celebrado festivales infantiles en el  anfiteatro de Diospi Suyana. Pero una cosa es segura ya que muchos niños como ayer, nunca asistieron a una fiesta. En los últimos días, la radio Diospi-Suyana había invitado vigorosamente a miles de niños para este evento.

A pesar de la temporada de lluvias,  ayer Curahuasi nos regaló una impresionante vista de sus  montañas nevadas. El programa fue diseñado por 24 voluntarios de la Misión Carismática Iglesia Bíblica. El tema fue “celebrando a nuestro Creador.”

Música y obras de teatro se alternan. El hilo conductor en el programa fue nuestro agradecimiento a Dios Creador. Nuestro equipo de TV proporcionó también una transmisión en vivo a través de Facebook.

Por supuesto, los niños recibieron una bolsa de Navidad al final. Los organizadores esperaban a  1.000 niños, al final fueron 1.300 regalos distribuidos, aun así no fue suficiente para todo el mundo. Con los adultos, alrededor de 2.000 personas se sentaron en las gradas.

Agradecemos a Gladys Illescas, quien coordina nuestros 12 clubes  de niños, y a todos los voluntarios de Lima y Curahuasi. La Misión Carismática Iglesia Bíblica apoya el trabajo de Diospi Suyana por dos años. Entre otras cosas, la iglesia de Lima paga el sueldo de uno de nuestros médicos.

Los voluntarios empacan las bolsas de regalo. Gladys Illescas de Hurtado (segunda desde la derecha) lleva los clubes de niños de Diospi-Suyana.

Los FSJ’ler inflan globos.

Los primeros niños esperan con impaciencia en la entrada.

A pesar de que el sol caliente, es agradable sentarse en la sombra.

La parte técnica tuvo el sonido bajo control.

A lo lejos brillaban las montañas nevadas.

El programa se inicia..

Dos espectadores jóvenes reciben regalos


Horas de ansiedad en la UVI

Fue un largo día. Doce horas en el hospital. Para después por fin llegar a casa. Siendo las 19:30 estamos cansados y aún tenemos algunas maletas en el suelo. Mi esposa Tina lucha con su frío. Siete días después de haber viajado a Alemania ida y vuelta, aun el jet lag y la falta crónica de sueño nos abruman de sobremanera, es simplemente demasiado. “¿Tienes todavía algo urgente hoy?” Le pregunto casualmente. “No”, me responde. Mientras resuelvo un Sudoku en el dormitorio, ella corta las manzanas en la cocina.

A lo lejos escucho la sirena de una ambulancia. En voz muy baja.

Tres minutos más tarde, alguien irrumpe la puerta del garaje. A arrancar el motor. “¡Me voy contigo!”, Grito en el patio. Pero era demasiado tarde. Hace tiempo que mi mujer ha doblado la esquina. Lentamente cierro la puerta. ¿Qué está pasando aquí?

En el camino, por fin encuentro un mototaxi que me lleve al hospital.

Martina esta con la Dra. Ana y algunas enfermeras en el departamento de radiología. Con 13 años de edad, un joven cae en un agujero y permanece con la cabeza cubierta por mucho tiempo. La arena cubrió su cara. Hasta que un vecino lo saque ya había pasado mucho tiempo ahí. Demasiado. Después de diez minutos, las primeras células en el cerebro mueren.

Su sistema nervioso central está muy dañado por la larga ausencia de oxígeno. Las células dañadas emiten ráfagas descoordinadas que da lugar a convulsiones violentas. Todos los empleados ayudan a agarrarlo. Se le suministra un medicamento anticonvulsivo en la vena a través de la infusión.

También se procede a realizar una tomografía computarizada de la cabeza, una imagen de rayos X de los pulmones y por último, se le deriva a una cama en cuidados intensivos. A las 21 horas voy a recoger a la anestesióloga, Dra. Leslie, a su puerta. Necesitamos refuerzos. Hay trabajo, aunque no se sabe si todavía puede guardar parte de la función cerebral.

Rostros ansiosos se observan en la cama de cuidados intensivos. Un intento de explicar a los padres de los hechos. “¡No sabemos si su hijo volverá a despertar de nuevo!” Sonda nasogástrica, sonda vesical y el acceso arterial. El niño necesita ser intubado. Depende de mangueras y cables. Antibióticos para los pulmones. Fármacos contra la hinchazón del cerebro. Drama y la tristeza. ¿Por qué Dios permite esto?

A las 23 horas dejamos el hospital de la misión. Directamente a la cama. A la 1 en punto de la noche, los resultados de la sangre se nos comunicarán por teléfono. / KDJ

En la UVI

La Dra. Martina John y la enfermera Elizabeth al lado de la cama en cuidados intensivos. La mayoría de los residentes de Curahuasi ya están durmiendo.

Los preparativos para la fiesta infantil del sábado en pleno apogeo

En mayo del año 2016 el Dr. John se presentó en la Iglesia Bíblica Carismática para hablar sobre el trabajo de Diospi Suyana. La iglesia en Lima fue impactada por la historia en las montañas y envió al médico misionero una gran donación. Poco tiempo después, sucedió algo inusual. La iglesia envió a la Dra. Patricia Almeida de la Cruz para que trabaje en Diospi Suyana. Durante dos años, la joven médica obtiene su salario desde Lima sin generar gastos a nuestra misión.

Desde ayer hay más ayuda. Un grupo de jóvenes de la Iglesia Bíblica Carismática llegó a Curahuasi para apoyar en el programa de la fiesta infantil del día sábado. Todos los gastos de viaje están a cargo de los propios voluntarios y de su comunidad. Estamos muy contentos con lo que podemos esperar en unas 48 horas en el anfiteatro.

Un agradecimiento especial a la Misión Carismática Iglesia Bíblica bajo la dirección de Alicia Pastor Estremadoyro y para todos los participantes del viaje en grupo.

Dra. Patricia Almeida de la Cruz junto con el Dr. Julian Swanson en la sala de urgencias del hospital de la misión.

Este puesto tendría que estar en cada mercado del Perú

La Oftalmóloga Dr. Ursula Buck tomó hace años la iniciativa de realizar este evento, cuando observó  los efectos nocivos del consumo de alcohol en los Andes. Ella diseñaró un puesto de información, que se construye en muchas celebraciones de la ciudad en la plaza del mercado central de Curahuasi.

En muchos de los accidentes graves cuyas víctimas son tratadas en el hospital Diospi Suyana, el alcohol es el principal factor de error humano al volante. Asimismo, la mayoría de las tragedias familiares con violencia, el abandono y la negligencia; el consumo de alcohol juega un papel dominante. Nadie puede contar cuántos hijos naturales más concibió bajo la influencia del alcohol después de orgías bulliciosas en la sierra peruana. Frenar el abuso de alcohol no es fácil, ya que las empresas y fábricas ganan mucho dinero.

Dr. Klaus, “¡Hay que detener el consumo de alcohol! ” le dije hace un año al ministro de Salud. “¡Vamos a lanzar una gran campaña!” Estos esfuerzos son buenos. Sin embargo, para un cambio en la mente de las personas ricas, las hojas de información y buenas intenciones no son suficientes. Más bien, el requisito para derrotar la esclavitud del alcohol requiere una fuerza interior. Y ahora las buenas noticias: un millón de sudamericanos han demostrado que la fe viva en Jesucristo para esta pelea es la fuente de energía adecuada. Dependencias personales pueden ser reales.

La mayoría de las federaciones de iglesias protestante del Perú rechazan el consumo de bebidas alcohólicas desde un principio. Durante siglos, el alcohol es el peor flagelo de la población rural de la India.

En los últimos 25 años el porcentaje de cristianos evangélicos en el Perú que iba por debajo del 5%, ha crecido a más del 15%. A través de la actitud consecuente de las iglesias en esta cuestión, regiones enteras han cambiado para mejor. La solución a este grave problema social ha sido y es la fe. Esta estrategia funciona porque Dios existe realmente y contesta las oraciones. / KDJ

Siete heridos

El martes por la tarde, un grave accidente se produjo cerca de cuatro kilómetros de distancia del Hospital Diospi Suyana. Un taxi chocó contra un camión grande en una curva. Siete víctimas fueron transportadas en pocos minutos al hospital misionero.

Los departamentos del hospital funcionaron como un reloj suizo. Los médicos, enfermeras, personal de rayos X y personal de laboratorio hicieron su trabajo de manera extraordinaria. Todos los pacientes sobrevivieron. Dos víctimas tuvieron que ser trasladadas a Cusco, debido a sus extensas lesiones en la cabeza. Un neurocirujano  maxilofacial debe analizar su caso clínico.

Agradecemos a todos los empleados por su servicio enfocado y dedicado.

La ambulancia del cuerpo de bomberos trae a las primeras víctimas.

Un examen de ultrasonido inmediato de la cavidad abdominal. La pregunta: ¿Hay sangre en la cavidad abdominal?

Siete heridos. Los médicos y las enfermeras entran en el acto.

Un paciente necesita un diagnóstico más certero. Así que se le realiza una tomografía computarizada.

En la ambulancia de Diospi Suyana. La Anestesiólogo Dra. Leslie acompañará a dos pacientes a Cusco. Al volante va Oebele de Haan.

Los compartimentos del taxi son un caos. El airbag del conductor se activó ante el impacto.

Chris Welch lo intentó dos veces – en vano

Dienstag, der 13. November. In Puerto Maldonado muss der Antennenturm von Diospi Suyana erneut überprüft werden. Eine reine Routine für Chris Welch. Um die Mittagszeit will er mit Latam nach Cusco zurückfliegen. 35 Minuten soll der Flug La 2074 dauern. Beim Einsteigen bemerken die Fahrgäste ein seltsames Geräusch im linken Triebwerk des Flugzeugs. Klicken Sie auf das nächste Bild zur Hörprobe. – Würden Sie gerne mitfliegen?

Martes, 13 de noviembre. En Puerto Maldonado la torre de antena de Diospi Suyana necesita ser verificada de nuevo. Una rutina para Chris Welch. Alrededor del mediodía, volará de vuelta con Latam a Cusco.  El vuelo La 2074 duraría solo 35 minutos. Al subir, los pasajeros notaron un sonido extraño en el motor izquierdo del avión. Haga clic en la imagen siguiente para la audición. – ¿Quieren volar?

Pronto, todos toman sus asientos y se abrochan los cinturones. Es evidente que hay realmente un problema mecánico. Sin embargo, los anuncios desde cabina de control son imprecisos. Así que nos envían de vuelta al edificio del aeropuerto.

Por la tarde comienza el segundo intento. Los pasajeros siguen con una sensación extraña al momento de subir las escaleras de metal. En el exterior, la oscuridad empieza a aparecer. El asistente de vuelo indica ahora las instrucciones de seguridad habituales: “¡Abróchense el cinturón de seguridad…!” A continuación, se desconecta el suministro eléctrico. La cabina queda en completa oscuridad. Los minutos transcurren. No hay anuncios. “¡Queremos salir de aquí!” se escucha en el pasillo. “¡No tenemos ninguna confianza en este avión!”

La luz se enciende de nuevo. La discusión con la tripulación es cada vez más violenta. Por último, se abre la puerta del avión. A los pasajeros débiles de corazón, se les permitirá abandonar el avión. En el interior, la confusión continúa. “Volaremos todavía” indica desde la cabina el piloto. Unos minutos más tarde, se revoca esta declaración. Finalmente anuncian: “¡No podremos volar a Cusco, se ha reportado mal tiempo!”

En el avión, todos saben que el capitán está mintiendo. La máquina es simplemente incapaz de volar. 20 minutos más tarde de la agitación, todos los pasajeros varados se juntan frente al mostrador de Latam. ¿Y ahora qué? Una noche en el hotel. Tal vez funcione mañana con una máquina de repuesto.

¡Salgaos de aquí!

Chris Welch se ve un poco grave.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen