Para decir: Gracias!

La Sra. Hermelinda Warton tenía un gran deseo. Y era tan importante, que su anhelo la llevó a un paradero de autobús para viajar por más de una hora en coche a Curahuasi. Ella vive en el estado de Cusco y escucha todos los días el programa de radio de Diospi Suyana. Doris Manco, jefe de nuestro departamento de medios de comunicación, le brindó a nuestra querida huésped la más calurosa bienvenida.

«Tenía muchas ganas de llegar a conocer a los empleados», dijo la anciana, y continuó: «¡Todos los días los diversos programas, son mi fiel compañía!» Uno de los formatos de difusión que más le gusta, es el que se celebra cada primer viernes de cada mes, ahí los oyentes pueden llamar y pedir oraciones por sus circunstancias personales.

Irradia alegría y agradecimiento.

Por supuesto, a Hermelinda se le permitió hablar en el estudio para innumerables oyentes de Diospi Suyana. «Necesitamos regularmente rezar por nuestro querido Perú», dijo con gran convicción en el micrófono. Por supuesto que tenía razón.

 

 

¿Alguien lo puede ayudar?

Descripción del caso: David * es un niño de 5 años de edad bastante inteligente. Sin embargo, sus padres señalan que hay algo dentro de su crecimiento que es irregular. Con los ojos tristes nos cuentan la realidad de su pequeño hijo. Él mastica, pero no puede tragar la comida. ¿Qué está pasando?

Buscan su respuesta de clínica en clínica. Les prometen grandes esperanzas que terminan en decepciones regulares. Las  caras facturas se van acumulando. En casa, las muchas recetas recogidas llenan una gruesa carpeta. Al final de su odisea, llegan al hospital Diospi Suyana.

La pediatra Dra. Martina, empieza por hacer una radiografía para descartar algún obstáculo anatómico. Luego, la logopeda Nelli toma la posta para brindar unas clases y consejo. Ahí se enteran de que la mala deglución se inició después de un accidente de coche en el que el niño recibió un duro golpe en el lado derecho de la cabeza. Después de un análisis adicional de los rayos X, le toca el turno a nuestro osteópata Markus Rottler. Él inicia un rápido tratamiento dirigido a la segunda vértebra cervical del niño.

Después de la primera terapia, David lleva a su boca tres cucharas llenas y se las traga por primera vez después de mucho tiempo y sin dolor alguno. Un gran éxito del equipo. El padre del niño se muestra, acongojado hasta las lágrimas. Su reacción es comprensible. (* Nombre cambiado)

Dos entusiastas de Diospi-Suyana celebraron su gran amor

Durante dos décadas, los médicos Knoll son amigos con la familia John. Y durante 15 años, los dos miembros activos pertenecen a la familia de Diospi Suyana. El sábado, los doctores celebraron sus bodas de oro en una gran celebración. Ellos no querían recibir ninguna ofrenda  y en su lugar pidieron donaciones para una buena causa en el Perú.  El gran resultado, fue transferido al banco estos últimos días.

Los Knolls nos escribieron hace unos días a nuestro correo: «Fue una fiesta maravillosa con motivo de nuestra boda de oro. Estamos llenos de gratitud y alabanza a nuestro Señor, que nos ha acompañado durante más de 50 años y que nos permite experimentar la maravillosa obra de Diospi Suyana. De este milagro pudimos  hablar ante nuestros casi 60 invitados. Por lo que la llamada para las contribuciones a la obra en Curahuasi, estaban a flor de piel. El concepto de la caridad práctica y el mensaje convincente de la fe obtuvo un reconocimiento general… deseamos a todos los empleados en el Perú que ¡Dios los bendiga! «Atentamente Marianne y Wilfred

Imagen de arriba: Servicio celebrado en la iglesia «Santa María de la cantidad.»  Foto inferior: Agasajo en la recepción de  Wilden Mann.

«¡Por favor, venga conmigo a Perú!»

Una firma certificada. Me dicen que esta persona podría ayudarme en el tribunal local. En Internet, encuentro los horarios de apertura. El horario de 10 am me encaja bien. También se especifica un contacto telefónico privado. Temprano en la mañana del lunes, trato sin reservas de comunicarme a este número de teléfono móvil. El Sr. F. se anuncia con una voz masculina amistosa. «Si quieren, yo me encargo de que ya a las nueve y media tenga su asunto. Yo trabajo en la habitación 17 en Wiesbaden! «. Efectivamente, el documento estaba listo a las 9.30.

Al salir, le digo: “Sr. F.: «Me gustaría poder llevarlo a Perú. ¡Usted debe enseñar su trabajo al personal de servicio público que son unos 500.000 agentes! «El hombre se sonríe en su escritorio. Se ve un poco anticuado. «¿Es momento de su jubilación?» Soy realmente un tipo curioso.

«En retiro, ya estoy. ¡Estoy haciendo el trabajo aquí de voluntario! «

El Sr. F. es único de hecho. No me puedo imaginar que alguien que este retirado en el Perú, haga un trabajo de oficina y luego venga a su oficina 30 minutos antes para ayudarme en un trámite.

Estoy solo a un día de regresar de Alemania y ya complete mis pendientes por aquí. El Sr. F. tiene que ir a Perú. Como un buen ejemplo. Eso está claro. / KDJ

Dr. Frank Schönbach präsentierte die Arbeit des Missionsspitals

Chirurgie Update ist eine Fortbildungsveranstaltung für deutsche Chirurgen. Die Tagungen finden alljährlich in Wiesbaden und Berlin statt. Am Freitagmorgen sprach Dr. Schönbach im Kurhaus der Landeshauptstadt Hessens vor rund 350 Kollegen. Schon zweimal hat der Marburger ehrenamtlich bei Diospi Suyana in Curahuasi mitgearbeitet. Seine Ausführungen stießen auf großes Interesse, wie der Applaus nach dem Vortrag bescheinigte. Diospi Suyana ist seit 2019 das offizielle Patenprojekt von Chirurgie Update. Wir danken Prof. Dietmar Lorenz, der diese Seminare federführend leitet.

Eine der vielen Folien auf der großen Leinwand. Links ist Dr. Schönbach eingeblendet. Die beiden Presseartikel im Bild erschienen im Deutschen Ärzteblatt über das Hospital Diospi Suyana.

Dr. Frank Schönbach und Vera Schilp von unserem Heimatbüro am Info-Stand.

Se puede estar orgulloso del progreso

Queridos amigos, esta semana fue una semana emocionante debido a que se viene trabajando en varios frentes.

El trabajo interior está progresando bien. Todas las ventanas están siendo instaladas, producidas y vitrificadas, las articulaciones están siendo selladas con silicona. Las cuatro ventanas insonorizadas para los estudios independientes también están listas. La empresa Quosdorf metal GmbH 01561 de Thiendorf, llegó la semana pasada con su contenedor desde Alemania para instalarse por un breve tiempo en el taller de Oebele de Haan. Se utilizará el primer marco de la puerta de seis aluminios para las puertas de cristal.

Los tabiques de oficina (paredes de yeso) están montados. Ahora el pintor puede rellenar y darle los últimos acabados. El montaje de la rejilla de soporte para techos suspendidos se ha iniciado y está progresando rápidamente.

Los azulejos de los dos baños de aseo, lleva mucho tiempo debido a la forma geométrica de las habitaciones pequeñas. Lo mismo se aplica a las baldosas de los pisos. Pero el progreso es satisfactorio.

Lo que sí es considerado un trabajo duro, es conectar las líneas de drenaje sanitario al sistema existente. Los cables se enrutan a través del techo de hormigón en el 1er piso. A partir de ahí, se extienden sobre un techo suspendido para luego ser recogido en la pared exterior. En una ranura recién calafateado en la pared exterior del tubo del suelo se guía hacia abajo y se conecta allí con el sistema existente. Para este trabajo se ha perforado varios tubos ya que el uso de la máquina no es posible.

El progreso en las salas de operaciones se ve plasmado desde el exterior. La construcción de acero ha comenzado a realizarse junto con la colocación de perfiles doblados en U para la construcción del techo.

Para la obra de construcción del nuevo jardín de infancia en el Colegio, hemos cercado el área a utilizar para proteger a los niños. El clima es actualmente bastante seco despejar la zona, excepto para el nivel de cimentación. Aproximadamente 500 m³ de suelo fueron removidos.

Saludos desde Curahuasi, Udo

El primer marco de la puerta de aluminio  está ajustado.

La rejilla de soporte para el techo suspendido.

Una baldosa de suelo – 60 x 60 cm – se corta a medida.

Un ayudante mezcla adhesivos para baldosas.

Un trabajador prepara la ranura en la parte frontal de la tubería de alcantarillado.

El acceso a los ambientes quirúrgico está determinado.

Se abre un valle en el campo de deportes de la escuela.

Movimiento de tierras para la nueva guardería

Descarga de contenedores: Las piezas muy pesadas son trasladadas por un grupo ayudados por la rampa de descarga.

Tormentas eléctricas dañan nuestra planta de difusión en Casa Bamba

Ayer, Chris Welch visitó Casa Bamba. Por desgracia, un trueno dañó un transformador. Una vez que estas partes se malogran deben reemplazarse. El lunes vamos a comenzar con la puesta en marcha de nuestra planta de Echarati (Estado Cusco).

Por supuesto, nuestro trabajo en el hospital, en la escuela y en el centro de comunicaciones, no se detienen. Pero cada esfuerzo vale la pena. Y los pacientes, estudiantes y nuestros oyentes están más que agradecidos.

Sobre las montañas. Sol y lluvia en la distancia.

24 horas de impulsos, consultas y ofertas

Incluso los niños de primer grado ya están aprendiendo que el mundo es un pueblo. Todos estamos conectados a través de un cable. Por aire saltamos en unas pocas horas de continente a continente. Noticias que se transmiten en segundos a todo el mundo. Y en el medio se encuentra Diospi Suyana. ¿Qué es lo que ha sucedido en las últimas 24 horas?

Italia: Desde Cerdeña una buena alma nos envía la oferta de una donación de ropa.

 

 

Alemania: Por la mañana temprano, un equipo de televisión informa que quiere preparar un informe.

 

Perú: Desde el estado de Ayacucho algunas enfermeras peruanas ofrecen su ayuda.

 

 

EE.UU.: Un coche de alquiler es reservado para una presentación en Virginia Beach. Un equipo de comunicación estadounidense le gustaría hacer una película sobre Diospi Suyana.

 

Suiza: Desde Zurich nos llega una oferta de una empresa que desea proveer a nuestro hospital con prótesis.

 

 

Austria: El acuerdo de cooperación con una organización está firmado y sellado. En el futuro, los jóvenes austriacos se graduarán con el apoyo de su gobierno y podrán realizar su año de servicio social en Diospi Suyana.

 

Brasil: Recibimos un magnífico e-mail. Durante varias semanas, un trabajador brasileño viene traduciendo nuestro primer libro «He visto a Dios.» Sólo le faltan 30 páginas.

 

Israel: Se lleva a cabo una entrevista de diez minutos con el director de una empresa de comunicaciones israelí. En febrero, la compañía quiere dotar de internet de banda ancha a  Diospi Suyana.

 

Perú: Por la mañana llega una solicitud de la universidad estatal en Cusco. Alrededor de 10 estudiantes de arquitectura quieren visitar el hospital.

 

Francia: El contenedor No. 65 ha regresado a Lima. La naviera francesa CMA patrocinó, una vez más, el transporte marítimo desde Europa a Lima.

 

Perú: Ayer, la Sociedad Peruana de Periodistas  ha invitado a una ceremonia especial a Diospi Suyana.

 

 

Una gran cantidad de noticias durante 24 horas. Los círculos de Diospi Suyana son cada vez más grandes. Para este desarrollo sorprendente, sólo hay una buena explicación: ¡La bendición de Dios!

Periodista televisivo, César Cayo, aparece de la nada

En el exterior, los pacientes están haciendo cola. Dentro ya se encuentra César Cayo sentado en un banco en la administración. El reportero proviene de un canal de televisión en Nazca y quiere quedarse en Diospi Suyana. Por supuesto, él vino sin previo aviso. La espontaneidad triunfa en América del Sur.

Se le pudo haber dicho: «Ven la próxima semana!» – Pero esa sería la última vez que él ponga  un pie en el umbral del hospital misionero. Y puesto que cada visita de los medios de comunicación es una oportunidad para darnos a conocer, esta no puede ser desperdiciada de ese modo.

Le ofrezco una conferencia de una hora sobre la historia de Diospi Suyana en mi oficina. También café y galletas para que se caliente. El Sr. Cayo corta casi cualquier cosa con su teléfono. Después, un recorrido por los diversos departamentos. Una y otra vez, los pacientes son entrevistados. César se da cuenta de que nuestros pacientes vienen de lejos. Hoy, todos dicen sólo cosas buenas de Diospi Suyana. Por último, me preguntan por el  periodista, en la sala de espera. Espontáneamente, los pacientes comienzan en sus sillas a aplaudir. Crean un telón de fondo ruidoso para expresar su agradecimiento. Obviamente, la mayoría de los indios quechuas se encuentran en la sala con grandes comentarios sobre Diospi Suyana.

Después de tres horas, el periodista de la ciudad costera de Nazca ha visto suficiente. Me pide un dictamen definitivo. Yo me dirijo a los futuros espectadores de televisión y digo: «! Como ven hay más pacientes de lo que podamos atender, pensar, por favor dos veces si desea realizar un viaje a Curahuasi!»

Mi advertencia, no ayudará mucho. Después de que el informe televisivo de Cesar, salga al aire. El flujo de pacientes de la costa se incrementará. Y las colas en la mañana serán más largas por diez o veinte metros.

En el futuro, otros reporteros vendrán de alguna parte. Eso es cierto. / KDJ

El Dr. Matthias Stephani en su primer día de trabajo

Un rápido intercambio de palabras en el pasillo. Dos veteranos hablan. El cirujano trabaja en el hospital misionero por 12ª vez. Junto a él está el ingeniero civil Udo Klemenz que cuenta con una trayectoria desde el 2005.

También esta mañana, le esperaron cientos de personas que buscan ayuda fuera de la entrada principal. Por lo que el trabajo es más que suficiente. Si la gente supiera que Dr. Stephani es de la primera categoria, habría otros 1.000 pacientes más en la cola.

Enfermera Fárida Roble da la bienvenida al Dr. Stephani con un cálido abrazo.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.

Schließen