E hizo un sacrificio increíble en términos de tiempo
Jan Goszyk es un polaco que se trasladó a Bremen a finales de los años 80 por motivos profesionales. En marzo de 2010, se ofreció a traducir el primer libro «He visto a Dios» al polaco. Siguió adelante con su proyecto, eso sí, sin remuneración. Luego encontró un editor en su país de origen y el libro se imprimió.
Hace unos meses, teníamos trabajando para nosotros a un médico polaco que había leído este mismo libro en Wroclaw.
Jan Goszyk ya ha traducido en secreto y en silencio el cuarto libro «Diospi Suyana – un experimento con Dios». Como me dijo por teléfono el otro día, las experiencias descritas en el libro le han mantenido ocupado día y noche.
Hace quince años, escribió: «Soy de la opinión de que Dios está obrando a través de ti y de tus colaboradores. Y esto debería darse a conocer en todo el mundo para animar a otros (en su fe).
¿Cuántos cientos de horas habrá pasado estudiando los textos en su escritorio? Probablemente nunca lo sabremos. Pero si los libros llegan a la gente de Polonia y llaman su atención sobre el poder real de Dios, entonces sus inmensos esfuerzos habrán merecido la pena. /KDJ
