A contract has been signed with the Brazilian publisher Esperanca

A “Dankeschön” to Ruth Voigt Doege and lecturer Brigitte Klemz Jung

The end of a long journey was a short and sweet email from Gießen: “…FYI: the licence contract for the Portuguese version of “I have seen God” has been finalised and has been signed by both sides.  Sending best wishes to Peru, R.T. (Brunnen Verlag).”

It was Ruth Voigt Doege‘s idea who lives in Santa Catarina State in southern Brazil.  She translated the book “I have seen God” into Portuguese and then motivated Brigitte Klemz Jung to proof read her work free of charge.  A few days ago the German Brunnen Verlag and the publishers Esperanca came to an agreement.  Now there are no more obstacles to printing the first part of Diospi Suyana’s story in Brazil.

After versions in German, English, Spanish, Rumanian, Dutch and Polish, Portuguese is the seventh language.  For the French and Russian versions publishers are still being looked for.

Ruth Voigt Doege and Dozentin Brigitte Klemz Jung spent the last year translating and proof reading, free of charge!
Click to access the login or register cheese